John Oliver'S Britishisms Ge Cookie Monster En Identitetskris

Sedan 1776 har kriget mellan brittiska och amerikanska engelska fått upphov till sådana slag som lastbil kontra lastbil, knackered kontra tröttoch loo kontra WC. Men ingen konflikt har orsakat en sådan dramatisk personlig ångest som den bedrägligt söta duellen mellan kex och kaka, som drivs av en mycket brittisk talkhow värd,John Oliver, och hans Muppet co-star, Cookie Monster.

Cookie Monster, pass och arbetsvisum i hand, förbereder sig för sin resa till London genom att borsta upp på vanliga brittiska ismer. Hallå och adjö kan innebära samma sak i England, men Cookie Monster har en identitetskris när han lär sig att det inte finns några kakor i det här främmande landet: endast kex.

Vad kan vi lära av dessa två tecken?

Även den mest förberedda globetrotter kan fångas vakten när du reser utomlands. Som Oliver och Cookie Monster upptäckte förra veckan kan språkbarriärer och lokal slang orsaka allvarliga missförstånd.

Melanie Lieberman är redaktionell projektassistent och medlem i Trip Doctor News Team. Du kan följa henne på twitter på @LittleWordBites.